Abreviaturas e os códigos / Abbreviations and codes

IGL - Inventário Geral de Locomotivas
The General Inventory of Locomotives

O Inventário Geral de Locomotivas é um banco de dados em computador, destinado ao cadastramento de todas as locomotivas utilizadas no Brasil. As pesquisas tiveram início em 1988, e o cadastramento foi iniciado, contando atualmente com mais de 7500 locomotivas inéditas, muitas das quais constando de vários registros cruzados, que no total passam de dezesseis mil.

O desenvolvimento do IGL tem sido possível graças à participação de vários pesquisadores não apenas no Brasil, mas até mesmo no exterior, que contribuem com informações históricas. O que distingue o IGL de qualquer outro levantamento é a sua forma padronizada, necessária ao manuseio e cruzamento das informações entre todos os operadores de locomotivas, quer sejam grandes Ferrovias como a RFFSA, Fepasa e as novas operadoras privadas, quer sejam pequenas indústrias, portos ou usinas com apenas uma unidade.

Estamos agora iniciando um projeto piloto de apresentação das principais informações do IGL neste Site, que gradativamente iremos ampliando. Não queremos apenas receber informações, mas acima de tudo intercambiá-las, visando enriquecer os conhecimentos de todos, em suas áreas de interesse histórico.

The "General Inventory of Locomotives" is a computer data base dedicated to catalogue all locomotives used in Brazil, from the smallest plantation or industrial concern to the big railroads. The data base was begun in 1988 and nowadays it contains about 7500 original engines (steam, electric and diesel) and in fact exceeds sixteen thousand records to account for renumberings and changes of ownership.

The research for IGL was and is done by several railfans not only in Brazil but world-wide, as the interest for locomotive heritage is even more strong in the original countries were most of our locomotives were made.

We are beginning a pilot project of presentation of the main information of IGL in this Site, to increase along the time. Our goal is to promote research and information interchange, increasing the knowledge in historical areas of interest.

Todas as informações contidas neste Site, especialmente quanto às frotas de locomotivas, se destinarão exclusivamente ao laser dos apreciadores de ferrovias. Não garantimos em hipótese alguma a precisão oficial dos dados, que não representam a posição oficial das ferrovias e empresas citadas.

The information contained on this website will be provided strictly for enjoyment of railfans. No guarantees in any form are offerred to as the accuracy of the roster data. It is  provided for railfans, by railfans, and thus should not be considered from official  railroad records or sources.

Endereço para correspondência: / Address for correspondence:

Memória do Trem
Caixa Postal 3136, Rio de Janeiro, RJ, 20001-970, Brasil
Fax. +55 (21) 2228-8811 (24 horas / 24 hours)

E-Mail: trem@trem.org.br

Copyright © SPMT, 1995/2008, Direitos reservados
(Edição 062, em 2008.03.29)